Last updated: November 16, 2025
UDLARN LLC ("we," "our," or "us") operates Bambarata, a video subtitle editing platform. By using our service, you agree to this Privacy Policy.
Information You Provide: Email, name, password, video files, payment information (processed via Stripe, we don't store credit cards).
Automatically Collected: Usage data, device information, IP address, cookies for authentication.
We use your information to provide, maintain, and improve our service; process videos and generate subtitles using AI; process payments; send service notifications; respond to inquiries; and comply with legal obligations.
Storage: Video files are stored securely in cloud storage; account data is stored in secure databases.
AI Processing: Video transcription is performed using third-party AI services. Audio data is processed according to their privacy policies.
We don't sell your data. We share information only with trusted service providers (for transcription, payment processing, database services, cloud storage, and job processing) and when required by law.
Account data: retained while active + 30 days after deletion. Video/subtitle files: until you delete them or account deletion. Payment records: 7 years (legal requirement).
You have the right to access, correct, delete, port, object to processing, and restrict processing of your data. To exercise these rights, contact us at contact@bambarata.com.
We use essential cookies for authentication. See our Cookie Policy for details.
We implement industry-standard security measures including encryption in transit (HTTPS/TLS), encrypted storage, secure authentication, and access controls. No method is 100% secure, but we strive to protect your data.
Our service is not intended for users under 13. We don't knowingly collect information from children under 13.
Your information may be transferred to and processed in countries other than your residence. By using our service, you consent to such transfers.
We may update this Privacy Policy. Changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date.